It is surprising that this south american way of serving fish is not common in Portugal. Fresh fish bought in the market or straight from fishermen is begging to be prepared like this! This is a light citrus marinade of raw fish which makes a tangy, light dish which makes an ideal starter for a richer fish dish or a main meat course. Ceviche is not worth considering unless you’re convinced the fish you’re using is absolutely fresh (i.e pre packed fillets do not qualify). You can ask your fish monger to de-bone/fillet a piece and you’re only left with thinly slicing or chopping it in small cubes. The photograph is a basic ceviche of “cherne” (a much appreciated large white fish in Portugal but constantly mistranslated – if you do know of a good equivalent in English, please let me know). It can be substituted by any meaty fish such as monkfish or tuna.
250 gr fresh fish
1 green chillie
1 small bunch of parsley or coriander
Juice of 1/2 lemon
Juice of 1/2 lime
Red pepper and lemon zest
Fleur de salt
1. Either thinly slice or cube the fish, finely chop the green chillie and the parsley or coriander.
2. Toss the fish in freshly squeezed lemon juice, a generous pinch of salt and the chopped chillie and herbs.
3. Put in the fridge for 20 minutes, toss all ingredients and leave for another 15 minutes. Timing is crucial as the fish can either be “raw” or too acidic. You can keep tasting and correct seasoning.
4. Serve in small portions with thinly sliced red pepper and lemon zest.
Pedro is a composer, sound artist and performer. In 2002, he was awarded a PhD by the University of Edinburgh where he conducted research in both music and architecture.
Pedro has recently led participatory projects involving communities in Belfast, favelas in Maré, Rio de Janeiro, travelling communities in Portugal and a slum town in Mozambique. This work has resulted in sound art exhibitions at venues such as the Metropolitan Arts Centre, Belfast, Centro Cultural Português Maputo, Espaço Ecco in Brasilia and Parque Lage and Museu da Maré in Rio, Museu Nacional Grão Vasco and MAC Nitéroi. His music has been presented in venues such as the Melbourne Recital Hall, National Concert Hall Dublin, Queen Elizabeth Hall, Ars Electronica, Casa da Música, and in events such as Weimarer Frühjahrstage fur zeitgenössische Musik, Wien Modern Festival, Cynetart and Música Viva. His work as a pianist and improvisor has been released by Creative Source Recordings and he has collaborated with musicians such as Chris Brown, Mark Applebaum, Carlos Zingaro, Evan Parker and Pauline Oliveros as well as artists such as Suzanne Lacy.
His writings reflect his approach to design and creative practice in a wider understanding of contemporary culture and emerging technologies. Pedro has been Visiting Professor at Stanford University (2007), senior visiting professor at UFRJ, Brazil (2014) and Collaborating Researcher at INEM-md Universidade Nova, Lisboa (2016). He has been Music Chair for international conferences such as ICMC 2008, SMC 2009, ISMIR 2012 and has been invited keynote speaker at ANPPOM 2017, ISEA 2017, CCMMR 2016 and EMS 2013. At Queen's University Belfast, he has held posts as Director of Education, Director of Research and Head of School. In 2012 he was appointed Professor of Sonic Arts at Queen's and awarded the Northern Bank's "Building Tomorrow's Belfast" prize. He has recently been awarded two major grants from the Arts and Humanities Research Council including the interdisciplinary project “Sounding Conflict”, investigating relationships between sound, music and conflict situations. Ongoing research interests include immersive sound design and augmented listening experiences. Pedro has been appointed Director of the Sonic Arts Research Centre in 2021.
View all posts by Pedro Rebelo
One thought on “Ceviche/ Ceviche”
Sou mais uma das que chegou até aqui pela mão da Elvira.
Estou fascinada com a iniciativa de dar a conhecer ao mundo o tradicional portugues e ainda por cima com textos que apetece ler e fotos de qualidade.